Las tarifas se encuentran expresadas en US dólares / The rates are expressed in US dólar